lördag, december 02, 2006

Julkalendern presenterar JULPRAKTIKAN

JULKALENDERN DEL 2 AV 24

Bondepraktikan innehåller även kloka ord och text om Julen.

Om Jule-afton
Är juleafton och julenatt klara,
förutan regn och väder, så tag vara,
Det året bliver nog både korn och vin,
Så får nog till födan sin;
Men bliver det väder och regn,
Betyder det lite korn och vin i var äng.
Kommer väder av östan hit,
Då dör kved och djur i denna tid.
Men kommer det ifrån västan,
Bliver sjukdom kungars och furstars gäst.
Döden skall taga många av dem också,
Som borttager både stora och små.
Kommer vädret av nordan, så gläd du dig
Ty härefter följer ett gott år visserlig.
Men om det kommer av sunnan därnäst,
Det betyder dagelig sjukdom visst.


Om Juledag faller på en Måndag
Vill Juledag på en måndag sig begiva
så skall vintern både varm och kall bliva,
ett måtteligt väder finner du här,
våren god, sommaren oväder.
Stor storm förvisst det år skall komma,
och många land gäöra liten fromma,
hösten bliver god med mycket vim,
var får liten honung hem till sin,
bi och fä då tämmeligen dö,
att man för honung och mjölken har nöd;
många kvinnfolk skola till sorg laga,
och sina mäns död hjärteligen beklaga.
Dock skola somliga en visa kväda,
och med varannan dricka och sig gläda,
och säga: Vad dött är. låta vi bliva,
här är ännu många män i live.


Ni ska själva få tolka texten, så kommer min tolkning lite senare.
Lite senare: Här är min tolkning av hur året blir när juldagen infaller på en måndag: År 2007 blir vintern en mix av slask och snö, våren bra men sommaren regnig. Ett oväder av typen Gudrun kommer att komma. Tyvärr kommer det bli ont om honung och mjölk så många män kommer att dö. Och kvinnorna blir ledsna men bara lite grann för det finns ju för tusan en massa andra män i livet. Det där med vädret lät ju troligt men det andra vet jag inte...

Etiketter: